AT&T通过多项计划为海地地震灾民提供进一步援助
作者： CBINews编辑
责任编辑： 阚智
来源： 电脑商情在线
时间： 2010-01-22 15:50
1月21日消息，AT&T(NYSE：T)通过多项计划和活动为海地地震灾民提供进一步援助，包括向主要救援组织提供直接支持、捐赠无线设备以帮助重建通讯，以及在AT&T客户和员工中开展捐赠活动等。
AT&T此次的救灾行动包括：
组织向海地无线运营商同时也是在该国提供服务的少数运营商之一的Voila捐赠7,000部无线电话
向在海地开展救援工作的国际人道主义机构Concern Worldwide提供智能手机和服务
在原有捐款的基础上，向另外两家主要非盈利组织捐赠善款
快速将AT&T用户通过手机捐献的善款转交美国红十字会(用户输入“HAITI”并发送短信至90999)。
继续发动全公司员工为数家救援机构捐款
无线设备捐赠
震后数天内，Voila的无线网络是太子港为数不多的保持正常运行的网络之一。Voila主席John W. Stanton表示：“救援工作者对手机的需求使我们的资源变得极为紧缺。我们开始向政府、军队和救援工作者发放大量手机，而且对这些手机免收服务费。”
于是，Voila向AT&T寻求帮助。星期一，公司就安排向海地空运1,000部摩托罗拉EM330型无线电话，以便Voila代表分发给迫切需要通讯设备的人员。AT&T负责漫游和国际业务的执行副总裁William W. Hague说道：“目前，太子港实际上没有固话服务。毫无疑问，我们有必要帮助这个国家恢复其通讯基础设施，这对帮助海地人在这次惨绝人寰的悲剧之后重建家园是非常关键的。”
AT&T于是向商业伙伴伸出求助之手。Brightstar是迈阿密一家领先的全球无线行业分销及供应链企业，其随即同意与AT&T分担向海地救援人员提供和运送5,000部无线设备的费用。Brightstar主席、总裁兼首席执行官Marcelo Claure称：“帮助海地人们从这场巨大的悲剧中恢复重建，我们义不容辞。通过Brightstar与AT&T的这次合作，我们得以快速帮助灾民减轻苦痛，帮助灾区重建。”
索尼爱立信美国分公司在收到AT&T的请求后反应同样迅速，立即安排向海地救援组织再捐1,000部手机。索尼爱立信美国销售部副总裁John Stroud表示：“与AT&T共同投身救援工作，索尼爱立信深感自豪。为在海地领导救援工作的人员配备最可靠的移动通讯技术是十分必要的。”
企业捐款
上周，AT&T宣布向Télécoms Sans Frontières <http://www.tsfi.org/> (TSF)捐款5万美元，为其在海地及全球各地的救灾工作提供支持。在此基础上，公司还向另外两家大型机构捐了款。世界健康基金会(Project HOPE)和Aidmatrix将分别收到AT&T捐款5万美元。
世界健康基金会(http://www.projecthope.org <http://www.projecthope.org> )为需要帮助的地区提供健康教育、药物、医疗用品和自愿者帮助服务。自2005年以来，世界健康基金会每年都与美国海军一起为加勒比海、中美洲、南美洲和东南亚的多个国家和地区提供人道主义援助。
世界健康基金会计划向海地运送药物、医疗用品和医护自愿者，以便为受伤灾民提供救护。目前，世界健康基金会已派出一小支先遣队，乘坐USNS Comfort号医疗船于1月16日从巴尔的摩驶往太子港，同时还计划派遣更多民间自愿者充实Comfort医疗队。此外，世界健康基金会正从圣多明哥的一个安全仓库，向海地及多米尼加的医院和诊所发送价值超过100万美元的药物和医疗用品。更多捐赠药物和医疗用品预计将于本周晚些时候及今后数周陆续送达该仓库。
Aidmatrix基金会(http://www.aidmatrix.org/ <http://www.aidmatrix.org/>)是总部设于达拉斯的一家非盈利性组织，在德国和印度设有办事处。该组织旨在促进非盈利组织、政府和企业之间的协调一致、共享资源。来自政府、企业和非盈利组织的领导者们正通过Aidmatrix Network™开展活动，组织向海地地震灾区提供救援。
世界健康基金会、ISTAT(运输机贸易国际协会) Airlink计划、ALAN(美国物流援助网)、MedShare、Adventist Community Services(ACS)、Powered by ACTION、CARE、USNORTHCOM等已在其门户网站上展开活动，或者通过Aidmatrix Network™加入其它活动，如发布需求、接受捐赠、匹配供需，以帮助这次地震灾区的受害者。
TSF从马那瓜美洲基地派出了一只应急分队，携带卫星移动和固定通讯工具，为海地的应急通讯需求提供了重要支持。在此基础上，TSF还从位于法国的国际总部派出了另一支应急分队。
抵达目的地后，来自TSF的专家们立即安装了卫星连接设施，以支持应急响应。TSF专家还在机场附近的协调与物流中心设立了多个带宽接入点、互联网连接和电话线路。
除此之外，TSF还在海地部署了两个呼叫中心，目前在太子港西南部运行良好。
另外，AT&T还向国际人道主义机构Concern Worldwide US, Inc.提供智能手机和服务。Concern团队震后不久就奔赴现场，展开救援。AT&T通过社会媒体渠道获知他们对智能手机的需求，并立即响应，向海地的该团队提供了相应设备。现场人员的博客内容可从其网站访问，网址：www.concern-worldwide.org <http://www.concern-worldwide.org/>；或者，您也可以通过直播的Twitter最新新闻，实时跟随现场领队了解现况，网址：http://twitter.com/aidwkr <http://twitter.com/aidwkr>
通过手机短信向红十字会捐款
AT&T手机用户通过手机发送10美元的捐款短信，已向国际红十字会救援基金会认捐金额达数百万美元。到目前为止，AT&T用户的认捐金额已超过1,000万美元。手机用户只需输入“HAITI”发送到90999即可。
几分钟内用户将收到一条确认短信，用户可回复“yes”确认捐款。用户的捐款将100%转交红十字会。在用户的账单上，该笔捐款将列为一项费用，并从预付费账户中扣除。
短信捐款活动募集的资金将转交红十字会，用于向海地成千上万的灾民提供帐篷、食物、咨询及其它协助。AT&T移动与消费市场部总裁兼首席执行官Ralph de la Vega表示：“这是AT&T用户一次了不起的善举。”
员工捐赠
在公司内部，AT&T正组织美国公司员工向我们制作的一个特别网站上的救援机构捐款。访问这个特别网页时，员工可以选择以下捐款方式：
@ 国际红十字会救援基金会
@ United Way International
@ Helping Hands for Haiti
AT&T产品和服务由AT&T Inc.子公司和分支机构以AT&T品牌提供，并非AT&T Inc.自身提供。
AT&T此次的救灾行动包括：
组织向海地无线运营商同时也是在该国提供服务的少数运营商之一的Voila捐赠7,000部无线电话
向在海地开展救援工作的国际人道主义机构Concern Worldwide提供智能手机和服务
在原有捐款的基础上，向另外两家主要非盈利组织捐赠善款
快速将AT&T用户通过手机捐献的善款转交美国红十字会(用户输入“HAITI”并发送短信至90999)。
继续发动全公司员工为数家救援机构捐款
无线设备捐赠
震后数天内，Voila的无线网络是太子港为数不多的保持正常运行的网络之一。Voila主席John W. Stanton表示：“救援工作者对手机的需求使我们的资源变得极为紧缺。我们开始向政府、军队和救援工作者发放大量手机，而且对这些手机免收服务费。”
于是，Voila向AT&T寻求帮助。星期一，公司就安排向海地空运1,000部摩托罗拉EM330型无线电话，以便Voila代表分发给迫切需要通讯设备的人员。AT&T负责漫游和国际业务的执行副总裁William W. Hague说道：“目前，太子港实际上没有固话服务。毫无疑问，我们有必要帮助这个国家恢复其通讯基础设施，这对帮助海地人在这次惨绝人寰的悲剧之后重建家园是非常关键的。”
AT&T于是向商业伙伴伸出求助之手。Brightstar是迈阿密一家领先的全球无线行业分销及供应链企业，其随即同意与AT&T分担向海地救援人员提供和运送5,000部无线设备的费用。Brightstar主席、总裁兼首席执行官Marcelo Claure称：“帮助海地人们从这场巨大的悲剧中恢复重建，我们义不容辞。通过Brightstar与AT&T的这次合作，我们得以快速帮助灾民减轻苦痛，帮助灾区重建。”
索尼爱立信美国分公司在收到AT&T的请求后反应同样迅速，立即安排向海地救援组织再捐1,000部手机。索尼爱立信美国销售部副总裁John Stroud表示：“与AT&T共同投身救援工作，索尼爱立信深感自豪。为在海地领导救援工作的人员配备最可靠的移动通讯技术是十分必要的。”
企业捐款
上周，AT&T宣布向Télécoms Sans Frontières <http://www.tsfi.org/> (TSF)捐款5万美元，为其在海地及全球各地的救灾工作提供支持。在此基础上，公司还向另外两家大型机构捐了款。世界健康基金会(Project HOPE)和Aidmatrix将分别收到AT&T捐款5万美元。
世界健康基金会(http://www.projecthope.org <http://www.projecthope.org> )为需要帮助的地区提供健康教育、药物、医疗用品和自愿者帮助服务。自2005年以来，世界健康基金会每年都与美国海军一起为加勒比海、中美洲、南美洲和东南亚的多个国家和地区提供人道主义援助。
世界健康基金会计划向海地运送药物、医疗用品和医护自愿者，以便为受伤灾民提供救护。目前，世界健康基金会已派出一小支先遣队，乘坐USNS Comfort号医疗船于1月16日从巴尔的摩驶往太子港，同时还计划派遣更多民间自愿者充实Comfort医疗队。此外，世界健康基金会正从圣多明哥的一个安全仓库，向海地及多米尼加的医院和诊所发送价值超过100万美元的药物和医疗用品。更多捐赠药物和医疗用品预计将于本周晚些时候及今后数周陆续送达该仓库。
Aidmatrix基金会(http://www.aidmatrix.org/ <http://www.aidmatrix.org/>)是总部设于达拉斯的一家非盈利性组织，在德国和印度设有办事处。该组织旨在促进非盈利组织、政府和企业之间的协调一致、共享资源。来自政府、企业和非盈利组织的领导者们正通过Aidmatrix Network™开展活动，组织向海地地震灾区提供救援。
世界健康基金会、ISTAT(运输机贸易国际协会) Airlink计划、ALAN(美国物流援助网)、MedShare、Adventist Community Services(ACS)、Powered by ACTION、CARE、USNORTHCOM等已在其门户网站上展开活动，或者通过Aidmatrix Network™加入其它活动，如发布需求、接受捐赠、匹配供需，以帮助这次地震灾区的受害者。
TSF从马那瓜美洲基地派出了一只应急分队，携带卫星移动和固定通讯工具，为海地的应急通讯需求提供了重要支持。在此基础上，TSF还从位于法国的国际总部派出了另一支应急分队。
抵达目的地后，来自TSF的专家们立即安装了卫星连接设施，以支持应急响应。TSF专家还在机场附近的协调与物流中心设立了多个带宽接入点、互联网连接和电话线路。
除此之外，TSF还在海地部署了两个呼叫中心，目前在太子港西南部运行良好。
另外，AT&T还向国际人道主义机构Concern Worldwide US, Inc.提供智能手机和服务。Concern团队震后不久就奔赴现场，展开救援。AT&T通过社会媒体渠道获知他们对智能手机的需求，并立即响应，向海地的该团队提供了相应设备。现场人员的博客内容可从其网站访问，网址：www.concern-worldwide.org <http://www.concern-worldwide.org/>；或者，您也可以通过直播的Twitter最新新闻，实时跟随现场领队了解现况，网址：http://twitter.com/aidwkr <http://twitter.com/aidwkr>
通过手机短信向红十字会捐款
AT&T手机用户通过手机发送10美元的捐款短信，已向国际红十字会救援基金会认捐金额达数百万美元。到目前为止，AT&T用户的认捐金额已超过1,000万美元。手机用户只需输入“HAITI”发送到90999即可。
几分钟内用户将收到一条确认短信，用户可回复“yes”确认捐款。用户的捐款将100%转交红十字会。在用户的账单上，该笔捐款将列为一项费用，并从预付费账户中扣除。
短信捐款活动募集的资金将转交红十字会，用于向海地成千上万的灾民提供帐篷、食物、咨询及其它协助。AT&T移动与消费市场部总裁兼首席执行官Ralph de la Vega表示：“这是AT&T用户一次了不起的善举。”
员工捐赠
在公司内部，AT&T正组织美国公司员工向我们制作的一个特别网站上的救援机构捐款。访问这个特别网页时，员工可以选择以下捐款方式：
@ 国际红十字会救援基金会
@ United Way International
@ Helping Hands for Haiti
AT&T产品和服务由AT&T Inc.子公司和分支机构以AT&T品牌提供，并非AT&T Inc.自身提供。
