百度被黑 伊朗网军标题的含义
作者： solidot
责任编辑： 阚智
来源： IT商业新闻网
时间： 2010-01-12 17:21
it is saying we want to stop the foreign websites to have a hand in our internal rules，or “that we have banned externals to have any hand in our country” 大意是：禁止外国势力插手我们国家的事情。
iflonely 写道 "今早百度被黑了，署名“Iranian Cyber Army”（伊朗网军），并有留言。找了去伊朗时候在德黑兰大学认识的Neda，她帮我翻译了一下这段Farsi（伊朗语，用的是阿拉伯的字母，但是不是阿拉伯语的语法）
it is saying we want to stop the foreign websites to have a hand in our internal rules，or “that we have banned externals to have any hand in our country”
大意是：禁止外国势力插手我们国家的事情。
Neda还说，在伊朗facebook之类也是被封的，但是“no one can stop the creativity of ppl who wanna get through these websites, like all protests”。她说她个人厌恶这些人，这些极端分子总在国家的另一头操控这类的反抗行为，他们很疯狂，根本不考虑和世界进行其他的交流。
当然neda后面的那段话是在这个事件上“伊朗人民”某种程度上伤害了中国人民的感情，因而对我作出的安抚。不知道百度到底做了什么样的报道？不知道百度之后会如何公关和解决这件事，我们拭目以待吧。下面是今早9点多截到的图。网页title是“Iranian Cyber Army”，然后那段弯弯曲曲的话就是“禁止外国势力插手我们国家的事情”之意。"
iflonely 还提到 "早上开机发现appspot再次无法访问，预示着今年面向国内用户的Google Appengine 应用开发者可以考虑休息休息了。同时据称多个指向ghs的跳板站点也被屏蔽"
iflonely 写道 "今早百度被黑了，署名“Iranian Cyber Army”（伊朗网军），并有留言。找了去伊朗时候在德黑兰大学认识的Neda，她帮我翻译了一下这段Farsi（伊朗语，用的是阿拉伯的字母，但是不是阿拉伯语的语法）
it is saying we want to stop the foreign websites to have a hand in our internal rules，or “that we have banned externals to have any hand in our country”
大意是：禁止外国势力插手我们国家的事情。
Neda还说，在伊朗facebook之类也是被封的，但是“no one can stop the creativity of ppl who wanna get through these websites, like all protests”。她说她个人厌恶这些人，这些极端分子总在国家的另一头操控这类的反抗行为，他们很疯狂，根本不考虑和世界进行其他的交流。
当然neda后面的那段话是在这个事件上“伊朗人民”某种程度上伤害了中国人民的感情，因而对我作出的安抚。不知道百度到底做了什么样的报道？不知道百度之后会如何公关和解决这件事，我们拭目以待吧。下面是今早9点多截到的图。网页title是“Iranian Cyber Army”，然后那段弯弯曲曲的话就是“禁止外国势力插手我们国家的事情”之意。"
iflonely 还提到 "早上开机发现appspot再次无法访问，预示着今年面向国内用户的Google Appengine 应用开发者可以考虑休息休息了。同时据称多个指向ghs的跳板站点也被屏蔽"
